inspiration | 5 things to do in summer


Sommer und Sonnenschein – perfekt, oder?
Für mich als Schülerin bedeutet das natürlich auch Sommerferien, und zwar meine letzten… Aber ich will ja nicht wehmütig werden, sondern euch ein paar Dinge zeigen, mit denen ich die letzten zwei Wochen verbracht habe.

Summer and sunshine – perfect, right?
These are the last summer holidays for me as a student… No need to get nostalgic, though: Here are some things I did in the last two weeks.



1) Freibad / public pool


Tatsächlich war ich diesen Sommer bisher kein einziges Mal “richtig” im Freibad, sprich mit Freunden, baden, sonnen, rumhängen, Musik hören, reden…
Stattdessen arbeite ich am Kiosk unseres kleinen, aber wunderschönen Freibads. Auch wenn ich jedesmal stinke, als wäre ich in die Fritteuse gefallen, macht es mir unglaublich Spaß und ich habe viel mit Menschen zu tun. (Mein Modewahn kommt allerdings auch ein bisschen zu kurz, wegen der Fettflecken… 😉 )


Nach der Arbeit ist trotzdem noch etwas Zeit zum Schwimmen, Eis essen usw., besser könnte ein Job nicht sein.


I usually love going to the public pool with friends, swimming, tanning, hanging aroung, listening to music, talking…
This summer though I’m working at the kiosk of our little but beautiful public pool. Even though I always smell like something deep-fried, I love working there and meeting people.
After work, I usually eat ice cream or go for a swim or whatsoever.



2) Sport / exercise


Keine Schule, kein Stress – endlich wieder einmal Zeit für Sport: Joggen, HIIT (High Intensity Interval Training), Schwimmen… Bewegung tut gut! 🙂

Welchen Sport macht ihr im Sommer?


No school, no stress – time for working out again! I love running, HIIT (High Intensity Interval Training), swimming… 
What sports or exercises do you like in summer?



3) Eis & Freunde / ice cream & friends

Der Kaloriendefizit beim Sport muss schleunigst wieder ausgeglichen werden und das geht am besten mit Eis ;-).
Wenn irgendjemand an einer Überdosis Eis stirbt, dann ich. Ich war in den letzten Tagen sooo oft in verschiedenen Eisdielen…
Bei einem leckeren Eisbecher lässt sich aber auch super quatschen. Das ist die beste Möglichkeit, sich endlich mit einer Freundin zu treffen, die man schon ewig nicht mehr gesehen hat!

The burned calories sure have to be balanced out. This works best with ice cream ;-).
Also, I love meeting friends I haven’t seen in a long time and talk while eating a huge ice cream bowl.


4) Lesen / reading

Ich bin ein Bücherwurm. Da ist es natürlich klar, dass ich gerade viel lese: auf dem Balkon, im Bett, im Freibad…
Lest ihr auch gerne?


I’m a real bookworm so I currently read a lot – on the balcony, in bed, at the public pool…
Do you like reading?


5) Flohmarkt / flea market


Vor einiger Zeit fand ein kleiner Flohmarkt in unserem Dorf statt, bei dem ich mit meiner Mam und meiner Schwester alte Sachen verkauft habe.
Das macht immer Spaß, vor allem mit Menschen, die man mag. Und ganz nebenbei verdient man noch ein bisschen Geld ;-).

Besucht habe ich bisher nur wenige Flohmärkte, aber der Sommer ist ja noch lange nicht zu Ende.


Selling things on a flea market is always fun, especially with people you like. Plus, you might earn some money ;-).
I haven’t been to a lot of flea markets (to buy stuff) yet, but the summer is far from over!


Was macht ihr im Sommer?
Lasst es mich in den Kommentaren wissen, bis bald . x

What do you do in summer?
Let me know in the comments, see you. x



0 Replies to “inspiration | 5 things to do in summer”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *